Scum Male’s Whitewashing Manual - Chapter 92.2
Yang Qing took her friend’s money for this. She pinched her wallet and looked proud.
Let’s look at that guy now. He would definitely be embarrassed if he asked Lele to pay!
If he doesn’t pay for it, she was sure Lele will see his true face clearly.
Yang Qing felt like she had accomplished something when she thought of her best friend finally getting rid of that cheapskate.
When Lele breaks up, she must invite all the people in her dorm room to eat kebabs together to celebrate, and drink beer and lobster at will. As long as Lele gets rid of that scum, it’s worth it!
Yang Qing went back, humming a little song along the way. The roommates in their dormitory asked her why she appeared so happy, but she didn’t tell the truth, and just said to wait for a barbecue.
Finally, at dusk, she received a call from Xuan Lele to come down and get something.
Yang Qing heard her best friend’s voice on the phone. Why does she still sound so happy?
Did she break up and go stupid?
She hurriedly went downstairs, but beside Xuan Lele, she saw the man dressed in a cheap coat, with something in his hand.
“This is what we packed when we ate just now. You can share it. Thank you for taking care of Lele.”
Yang Qing heard this sentence for the second time today. She took the bag half-heartedly, and after a glance, she couldn’t see anything, so she helped Xuan Lele upstairs first.
As they walked, she asked carefully, “Lele, did you spend a lot of money today?”
“No.” Xuan Lele walked the stairs carefully with the help of her friends. “Today, Mingyan spent money, and he specially ordered more food and asked the waiter to pack it for you.”
That cheapskate, giving away leftovers!
Yang Qing helped her friend back to the dormitory, and immediately opened the bag. Turns out, the food inside appeared well prepared, and it surely didn’t look like leftovers.
Looking at Xuan Lele, sitting on the edge of the bed, holding a mobile phone and typing away with a sweet smile, Yang Qing doubtfully tied the bag shut and opened it again.
It must have just opened the wrong way, let’s try again!
“Mingyan? Talking to your girlfriend?”
Wei Mingyan was sending a love message on his mobile phone. The roommate who just pushed the door open asked. He nodded, looked up and smiled. “Yeah, she hurt her foot the last few days, and I have to comfort her.”
“Old three, you don’t know, Mingyan has become a 24-hour filial boyfriend. He would send her and pick her up to and fro class, giving her food and drink. This guy, on my way back just now, I bumped into them together. Mingyan was carrying the girl, and his voice while speaking to her was so gentle that he could drop water.”
(TNote: so gentle that she could drop water = hyperbole of the phrase ‘as gentle as the water flowing’.)
The roommate on the other side, who had just finished playing a game, took off his headphones and started crackling a bit, making the roommate who just entered the door stunned.
“You are a good kid, you love your girlfriend so much.”
The relationship in their dorm isn’t bad. Wei Mingyan liked to pretend to be poor, but he was usually quite normal, except that he always disappeared mysteriously at various times.
They don’t know that Wei Mingyan disappeared to dine lavishly. They thought that their brother was poor and couldn’t eat.
“By the way Old Three, didn’t I borrow 100 yuan from you last week? Here, I’m paying you back.”
The roommate, who was called Old Third, looked at the 100-yuan handed by Wei Mingyan and hesitated. “If you’re short of money, you should use it first. Didn’t your girlfriend just get hurt? Take her to eat something good.”
(TNote: With a sense of camaraderie in a dorm room between males, they usually call each other by the number in order of who’s the eldest, or who is respected more. Just like siblings: Eldest, second, third and so on. With 老 [lǎo]/ ‘old’ prefix to indicate affection or familiarity.)
“Don’t worry, I have money here. When I wasn’t with Lele before, I was certain I could do anything myself. But now, I have Lele, right?”
What’s the relationship between rich and poor, and having a girlfriend?
Old Third didn’t quite understand, but when he saw Wei Mingyan just saying a couple of sentences and then turning back to his phone, his pretty face still full of rippling smiles, he just felt a toothache.
He took the money, placed it into his pocket, and said to another roommate on the side, “Look at his flirty face. He’s got a great girlfriend.”
“Jealous? If you’re jealous. Go find one.”
Wei Mingyan replied with a smile, closed the chat interface and opened a web page.
He did have a computer.
A broken computer, a very broken one. It’s a wonder how the original owner could have found it from some godforsaken part of town.
Wei Mingyan was on the upper bunk. He had the back of his computer toward the bedroom. His dorm roommates would never know that this guy’s hands knocking on the keyboard were not chatting with his girlfriend, but doing something else.
When he was done, it was already dark. Wei Mingyan looked at the successful status displayed on the computer, turned off the computer, said good night to Xuan Lele on the other end of the phone, then closed his eyes and went to sleep.
Xuan Lele, on the other hand, received a message from her boyfriend, and her lips immediately curled up sweetly, and closed her eyes to sleep.
Tomorrow, she still has to get up early to study. She was going to take an exam soon. She must get the scholarship. This way, her burden will not be so heavy in the future.
Yang Qing began to inquire about Wei Mingyan.
Before, she didn’t bother to inquire. After several contacts, Yang Qing felt that even if she didn’t say anything or do anything, Lele would definitely find something wrong with Wei Mingyan.
After all, when a normal girl falls in love, she can’t believe she would be the one who pays all the expenses when they go out, not even once from his side. Is this normal?
As a result, she never imagined that she underestimated Xuan Lele’ naiveté, and she was still defending Wei Mingyan when things came to this point.
Now, it’s time for her to gather evidence.
Yang Qing’s family was not short of money, but they were definitely not a rich family. Her so-called collecting evidence meant asking people around Wei Mingyan.
The answers are surprisingly consistent.
A poor man.
Some time ago, Wei Mingyan told Xuan Lele that he had not eaten, and Xuan Lele came to deliver food, which made some people puzzled.
A poor man like Wei Mingyan could have a girlfriend, so why can’t they?
Yang Qing’s interview only yielded a bunch of grumbles, but nothing useful at all. Although everyone acquiesced that Wei Mingyan was poor, few people say that he was bad.
To what extent was Wei Mingyan poor?
He likes to wear old clothes. Of course, they were all clean. Next, he eats and drinks as simple as he needs to. Then, he runs out to work part-time whenever he has time, so he looks like a very motivated poor teenager.
If he doesn’t need his girlfriend’s money.
However, Yang Qing recently got the information that Wei Mingyan didn’t work part-time any more.
They all think that Wei Mingyan’s girlfriend was injured, so this 24-hour filial boyfriend gave up his part-time job to concentrate on accompanying his girlfriend.
However, Yang Qing knew that Xuan Lele was busy studying for the exams. Apart from when Wei Mingyan showed up for class, she was always in her dorm room.
Yang Qing, according to what she found out today, stayed behind the big tree outside the dormitory early.
Although she had never done this before, she hid herself behind the leaves.
Finally, the handsome man came out. He was still wearing his washed out white shirt and shoes that looked like they would never cost more than 50-yuan, and they were also very shabby.
Seeing Wei Mingyan leave school, Yang Qing followed behind him.
On the way, she was worried about what she would do if Wei Mingyan got on the bus. Fortunately, Wei Mingyan might have wanted to save money, as he kept walking.
At first, Yang Qing paid much attention to moving stealthily, but after walking for half an hour, she grew very tired and gasped as she stayed on his tail. The man in front kept walking with slender legs at a leisurely speed.
Doesn’t that person feel tired?
She usually doesn’t like sports very much, so walking like this for a while was already too much to bear. However, when she thought of her best friend who was still in the dark, thinking that her boyfriend was also concentrating on studying, she gathered strength again and walked after Wei Mingyan.
After the two went one after the other, Yang Qing didn’t think about hiding at all. Anyway, Wei Mingyan could never imagine that there was a person following him.
They ended up walking for 2 hours non-stop.
Finally, the man in front stopped moving, and Yang Qing quickly halted her footsteps.
She looked at Wei Mingyan standing in front of a familiar door and raised her head.
What is he doing in the orphanage?
Was this guy an orphan?
But didn’t Lele tell her that Wei Mingyan still had a father?
Rather, she has never heard him talk about his mother.
Yang Qing didn’t dare to take the lead. She watched Wei Mingyan go in, and only then did she dare to carefully emerge from the side and quietly walk in.
Luckily, the guards here don’t seem to be very strict.
As soon as she entered, Yang Qing heard a girl thank him in a grateful voice. “Thank you so much Mr. Wei, if it wasn’t for those donations you provided, we’d be in a tough spot for a while…
This translation is done by Centinni.
You can donate through Ko-fi (from the main page). Extra chapter(s) will be released when 6$/chapter has been slowly accumulated on Ko-fi. Please mention the novel you are supporting.
If you want to support this site and keep it running: https://www.patreon.com/m/centinni
Hey guys, join us now on our discord server: https://discord.gg/NXzNRqg and get a chance to chat with your favorite translators and editors. Meet more like-minded people and have a fun time with real-time novel updates and much more.